Mielas Juozapai,

Širdingų linkėjimų Naujais metais!

Tavo1Juozapas Sruoga (1886–1957) – vyriausiasis Balio Sruogos brolis. Teisininkas, diplomatas, URM tarnautojas. 1934–1940 m. Lietuvos konsulas Tilžėje. Sklypo Kaune, Žaliakalnyje, Ramiojoje gatvėje Nr. 7A, šeimininkas, Balio Sruogos kaimynas.

laišką gavau prieš šventes, bet su p. Vaitiekūnu2Lionginas Vaitiekūnas – 1935–1940 m. Švietimo ministerijos Aukštesniojo mokslo departamento direktorius.

teko kalbėti tik dabar, grįžus po švenčių. Jis ketino visą reikalą sutvarkyti („Pasiilgimo“3„Pirmasis didelis [Vydūno] kūrinys – draminė pasaka Pasiilgimas veldėtojo (pastatyta 1899 Tilžėje, išleista 1938). Visa Vydūno kūryba filosofinio pobūdžio. Grožinėje kūryboje ryškūs protesto prieš germanizacijos politiką, lietuvių tautinės bei žmogiškosios savigarbos žadinimo motyvai“ (Vaclovas Bagdonavičius, Algirdas Matulevičius, „Vydūnas“, žr. MELC, in: https://www.vle.lt/straipsnis/vydunas), (2026-08-18).

2 egz. pas jį guli ant stalo, bet Už. reik. min. tuo reikalu rašto taip ir nerado).

Vanduo tavo namų rūsyje ištrauktas buvo prieš šventes. Dabar aš į tavo namus dar nesuskubau užeiti, bet iš tolo matyti: langai užkalti lentomis. Su darbu dabar, žinoma, sunkiau. Ar neteks kiek palaukti – iki kovo mėnesio? Paskola reikia pasinaudoti per 3 mėn. nuo jos leidimo dienos. Jeigu dabar toliau ir nieko nebūtų daroma, pagal esamus dokumentus ją gali pasiimti besibaigiant 3 mėnesiems kiekvienu momentu.

Aš tik dabar atvažiavau į Kauną ir daugiau nieko nesuspėjau sužinot.

Geriausių linkėjimų p. Bronei.4Bronė Jazbutytė-Sruogienė (1896–1950) – Juozapo Sruogos žmona, sklypo Kaune, Žaliakalnyje, Ramiojoje gatvėje Nr. 7A, savininkė.

Balys5Balys Sruoga (1896–1947) – Juozapo Sruogos brolis, Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto profesorius. Brolio Juozapo Sruogos, diplomato Tilžėje, kaimynas, kuris 1935–1939 m. Kaune, Žaliakalnyje, Ramiojoje gatvėje, prižiūrėjo jo žemės sklypo įrengimo, apželdinimo ir namo statybos darbus.

1939. I. 3 [1r] // [1v] //

1 Juozapas Sruoga (1886–1957) – vyriausiasis Balio Sruogos brolis. Teisininkas, diplomatas, URM tarnautojas. 1934–1940 m. Lietuvos konsulas Tilžėje. Sklypo Kaune, Žaliakalnyje, Ramiojoje gatvėje Nr. 7A, šeimininkas, Balio Sruogos kaimynas.

2 Lionginas Vaitiekūnas – 1935–1940 m. Švietimo ministerijos Aukštesniojo mokslo departamento direktorius.

3 „Pirmasis didelis [Vydūno] kūrinys – draminė pasaka Pasiilgimas veldėtojo (pastatyta 1899 Tilžėje, išleista 1938). Visa Vydūno kūryba filosofinio pobūdžio. Grožinėje kūryboje ryškūs protesto prieš germanizacijos politiką, lietuvių tautinės bei žmogiškosios savigarbos žadinimo motyvai“ (Vaclovas Bagdonavičius, Algirdas Matulevičius, „Vydūnas“, žr. MELC, in: https://www.vle.lt/straipsnis/vydunas), (2026-08-18).

4 Bronė Jazbutytė-Sruogienė (1896–1950) – Juozapo Sruogos žmona, sklypo Kaune, Žaliakalnyje, Ramiojoje gatvėje Nr. 7A, savininkė.

5 Balys Sruoga (1896–1947) – Juozapo Sruogos brolis, Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto profesorius. Brolio Juozapo Sruogos, diplomato Tilžėje, kaimynas, kuris 1935–1939 m. Kaune, Žaliakalnyje, Ramiojoje gatvėje, prižiūrėjo jo žemės sklypo įrengimo, apželdinimo ir namo statybos darbus.