Balio Sruogos laiškas Juozapui Sruogai, 1934-03-19, iš Kauno – į Berlyną Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Transkripcija, korektūra, aprašas, komentarai, kodavimas Neringa Markevičienė Skenavimas Aurimas Markevičius BSA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas Vilnius, Lietuva 2026

Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (tel.: +370 5 262 2592, Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, biblt@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Juozapui Sruogai Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas Balys Sruoga

Autografas: LLTI BR, f. 53, b. 272. Telegrama. Rinkta 21,2 × 14,9 cm formato standaus, gelstelėjusio popieriaus vokiškame blanke „Deutsche Reichspost“ (Vokietijos imperijos paštas) (1r). Adresuota vokiškai: „Sruogam Keizer aleja 203 bei Fiser Berlin“ (Sruogam Kaizerio alėja 203 per Fiser Berlynas). Uždėti du pašto spaudai, išsiuntimo – Kaunas, [19]34-03-19; gavimo – Berlynas, [19]34-03-19. Perlenkta perpus. Yra pakartoto išspausdinto teksto braukymų kita ranka storu mėlynu pieštuku; telegrafo darbuotojų prierašų raudonu ir paprastu pieštukais. Nuorašas (Algio Samulionio mašinraštis): LLTI BR, f. 1, b. 1292, l. 195. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Prie laiško voko nėra.

 Lietuvių Vokiečių 1r spausdintas tekstas.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi du tekstai: diplomatinis (autoriaus rašymo rezultatas parodomas pažymomis „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r

1 Geriausiuų linkeėjimuų vardo dienojeJuozapas Sruoga (1886–1957) – diplomatas, vyriausias Balio Sruogos brolis. Nuo 1929 m. Lietuvos pasiuntinybės Berlyne Konsulinio skyriaus vedėjas. 1934–1940 m. konsulas Tilžėje. Sveikinimas broliui Juozapui Sruogai Juozapinių, arba Šv. Juozapo dienos, švenčiamos kovo mėn. 19 d., proga. .

2 BalysBalys Sruoga (1896–1947) – Juozapo Sruogos brolis, Lietuvos universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto dėstytojas, Slavų literatūros ir kalbų katedros profesorius. , VandaVanda Sruogienė (1899–1997) – Balio Sruogos žmona, istorikė. 1928–1939 m. Kauno III valstybinės gimnazijos mokytoja., KazysKazimieras Sruoga (1899–1974) – jauniausias Balio Sruogos brolis. Ekonomistas. 1929–1936 m. Finansų ministerijos paskolų ir ekonominių informacijų skyriaus vedėjas., OnaOna Slavinskaitė-Sruogienė (1896–1994) – Kazimiero Sruogos žmona, gydytoja. [1r] // [1v] //
1v