Metaduomenys | XML failas | PDF failas | Tekstas ir atvaizdas | Tekstų sąsaja

Mielas Juozapai!

Mielas Juozapai1Juozapas Sruoga (1886–1957), vyriausiasis Balio Sruogos brolis, tuo metu praporščikas (turėjo karinį laipsnį tarp seržanto ir karininko). Baigęs karo mokyklą, buvo pašauktas į karą. 1914 m. pabaigoje sunkiai sužeistas prie Varšuvos, iš kariuomenės atleistas kaip tarnybai nebetinkamas: „peršauta krūtinė (su pūliuojančiu pleuritu), sutriuškinta dešiniojo peties lopetėlė (peties sąnario ankilozė) ir suaugimai krūtinės ląstoje“ („[Juozapo Sruogos autobiografija]“, [Kaunas], [po 1944 m.], [rankraštis], žr. „Kiti dokumentai“, in: LLTI BR, f. 53, b. 858, l. 1r–v).
„Juozo sveikata buvo silpna – Didžiajame kare jį smarkiai sužeidė patrankos sviedinio skeveldros. Man yra rodęs, kiek nugaroje trūksta mėsos ir kaulų“ (Mikalojus Lomanas, „Apie Balio Sruogos senelius ir prosenelius“, in: Balys Didysis, sudarė ir redagavo Reda Pabarčienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1997, p. 20).!

Bučiuoju tave sveikindamas vardo dienoje2Juozapo Sruogos vardadienis minėtas po kelių dienų – 1915-03-19.. Kuo greičiausia išgyti! Kuo veikiausia pasveikėti! Nors vardo diena praleisti be skausmo!

Br. Balys3Balys Sruoga buvo ką tik (1915-03-11) atsiėmęs dokumentus iš Petrogrado imperatoriškojo miškų instituto, kur studijavo nuo 1914-09-01. Rašytojas 1915 m. „rudenį tapo Petrogrado universiteto Istorijos-filologijos fakulteto literatūros specialybės studentu (plačiau žr. Algis Samulionis, Balys Sruoga, Vilnius: Vaga, 1986, p. 56).

KOMENTARAI

1 Juozapas Sruoga (1886–1957), vyriausiasis Balio Sruogos brolis, tuo metu praporščikas (turėjo karinį laipsnį tarp seržanto ir karininko). Baigęs karo mokyklą, buvo pašauktas į karą. 1914 m. pabaigoje sunkiai sužeistas prie Varšuvos, iš kariuomenės atleistas kaip tarnybai nebetinkamas: „peršauta krūtinė (su pūliuojančiu pleuritu), sutriuškinta dešiniojo peties lopetėlė (peties sąnario ankilozė) ir suaugimai krūtinės ląstoje“ („[Juozapo Sruogos autobiografija]“, [Kaunas], [po 1944 m.], [rankraštis], žr. „Kiti dokumentai“, in: LLTI BR, f. 53, b. 858, l. 1r–v).
„Juozo sveikata buvo silpna – Didžiajame kare jį smarkiai sužeidė patrankos sviedinio skeveldros. Man yra rodęs, kiek nugaroje trūksta mėsos ir kaulų“ (Mikalojus Lomanas, „Apie Balio Sruogos senelius ir prosenelius“, in: Balys Didysis, sudarė ir redagavo Reda Pabarčienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1997, p. 20).

2 Juozapo Sruogos vardadienis minėtas po kelių dienų – 1915-03-19.

3 Balys Sruoga buvo ką tik (1915-03-11) atsiėmęs dokumentus iš Petrogrado imperatoriškojo miškų instituto, kur studijavo nuo 1914-09-01. Rašytojas 1915 m. „rudenį tapo Petrogrado universiteto Istorijos-filologijos fakulteto literatūros specialybės studentu (plačiau žr. Algis Samulionis, Balys Sruoga, Vilnius: Vaga, 1986, p. 56).

Pavadinimas:	Balio Sruogos atvirlaiškis Juozapui Sruogai, 1915-03-17, iš Petrogrado – į Varšuvą
Autorius:	Balys Sruoga
Parengė:	Neringa Markevičienė
Skenavo:	Aurimas Markevičius

Publikavimo vieta:	Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (https://www.sruoga.flf.vu.lt). DOI: https://doi.org/10.51554/Duom.Sela.2021.01
Naudojimosi sąlygos:	Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus Balio ir Vandos Sruogų namų-muziejaus (BVSNM) leidimą (tel.: 0 644 15595, B. Sruogos g. 21, Kaunas, LT-50250, b.sruoga@maironiomuziejus.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Aprašas:	Autografas: BVSNM 766, BVSNM ER1 4558. Atvirlaiškis. Be datos, vietos. Datuota, lokalizuota pagal pašto spaudus, Juozapo Sruogos adresą. Rašyta 13,7×8,7 cm Lietuvių dailės draugijos išleistame atvirlaiškio blanke – gelsvoje kortelėje su juodu spausdintu užrašu „LAIŠKELIS / CARTE POSTALE“ (1v) parkeriu (juodu rašalu). Adresuota: „Варшава // Лазарет в Римской гостиницe // Его Благорoдию // I-му прапорщ. / J. Срого“ (rus =Varšuva // Ligoninė Romos viešbutyje // Jo kilnybei // I-ajam praporšč[ikui] / J.[uozapui] Sruogai). Rusiški pašto spaudai – išsiuntimo: Petrogradas, [19]15-03-[1]7, gavimo: V[aršuva], [19]15-03-21. Kiti spaudai: rusiškas laikinosios Varšuvos ligoninės, lietuviškas B. Sruogos muziejaus. Užklijuotas raudonas trijų kapeikų vertės carinės Rusijos pašto ženklas. Pažymos kitomis rankomis: storu raudonu pieštuku – „6“, paprastu pieštuku – signatūra, skaičius „172“. 1r – Mikalojaus Konstantino Čiurlionio paveikslo „Preliudium“ reprodukcija iš trečiosios lietuvių dailės parodos. Gauta iš Jolitos Sruogaitės 1976 m. Mašinraštis (nuorašas): BVSNM 766, BVSNM ER1 4558, l. 1. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947)

Balio Sruogos atvirlaiškis Juozapui Sruogai, 1915-03-17, iš Petrogrado – į Varšuvą