Balio Sruogos laiškas A. Rimdžiui, po 1925-10-14, iš Kauno – į Šiaulius Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (https://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2022

© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyriaus (LMAVB RS) leidimą (tel.: (8 5) 262 3667, Žygimantų g. 1, LT-01102 Vilnius, rankrasciai@mab.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai žurnalo <hi rend="italic">Kultūra</hi> redakcijai Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius, F219–55.

Autografas: LMAVB RS, f. 219, b. 55. Laiškas. Rašyta 23,2 × 29,9 cm labai plono, peršviečiamo, gelstelėjusio popieriaus su vandenženkliu (9 vertikalios juostos) lape (1r) parkeriu (mėlynu rašalu). Perlenkta perpus, lankstymo į keturias dalis žymės. Numeruota pieštuku kita ranka: „8“. Prierašai kitomis rankomis: pieštuku – „6“, raudonu pieštuku – „Byl“. Kairiajame pakraštyje dvi skylamušio skylės, plėšta. Kraštai ir kampai aplankstyti. Yra įplyšimų. Uždėtas Lietuvos mokslų akademijos centrinės bibliotekos spaudas. Apglamžyta. Be voko. Mašinraštis (Algio Samulionio nuorašas): LLTI BR, f. 53, b. 1292, l. 84. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Prie laiško voko nėra.

 Lietuvių 1r rašyta parkeriu (mėlynu rašalu) Balio Sruogos ranka. 1r viršuje, dešiniajame kampe, prierašas pieštuku „8“ archyvaro ranka. 1r viršuje pieštuku numeruota „6“ nenustatyto asmens ranka. 1r viršuje prierašas raudonu pieštuku „Byl“ nenustatyto asmens ranka.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (rašymo procesas parodytas TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (vėliausias autorinis variantas parodytas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodyti pažymomis „reg“).

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r Gerb. A. Rimdžiui Šiauliuose PoneA. Rimdžius – bendrovės „Kultūra“ darbuotojas.,

Vekselius 396 l. 23 c. gavau jau senokai – ačiuū.

Prieš kurį laiką aš ir mano žmona esame gavę iš „Kultūros“Kultūra – mokslo, visuomenės, kultūros istorijos ir literatūros mėnesinis žurnalas, ėjęs 1923–1941 m., jį redagavo Peliksas Bugailiškis. pasiūlymą [–] iš „Kultūros“ Bbendrovės„Kultūra“ – spaudos leidimo ir kultūros bendrovė, veikusi 1920–1927 m. Šiauliuose. priimti honorarą knygomis. Pardavinėti knygas mes neturime jokio galėjimo, ir todeėl Bendrovės pasiuūlymo negalime priimti. Mes iš savo pusės „Bendrovei“ pasiuūlome šitokią kombinaciją.

Bendrovė mums yra skolinga šešius su viršum šimtus litus[ų]. Mes sutinkame šią skolą sumažinti iki 500 litų, jeigu Bendrovė tuojau išmokės grynais pinigais. Reiškia[,] Bendrovė[,] mums tuojau sumokėjusi 500[,] bus jau visai atsiteisusi. Jeigu Bendrovė tuojau nepanoreėtų šios sumos sumokėti, mūsų pasiūlymas, žinoma[,] atpuola.

Tuomet – iki gruodžio mėn. 3 d. aš mes esame reikalingi gauti bent 300 litų – bent vekseliais, kaip iki šiol buvo daroma.

Laukdamas skubaus Tamistos atsakymo ir pinigų arba vekselių[.]

Aukšta[i] gerb[ią]s DrBalysSruoga Dr. Balys Sruoga Kaunas, Dzūkų, 8
1v
Tekstologiniai komentarai

3 Pone, ] s l sign Šiauliuose curw lin 11 litų ] vid ex err fl -us pro -ų 12 tuojau ] sub sign curw lin 16 mes ] cor pro aš 21 Aukšta[i] gerb[ią]s ] ill, rest