Balio Sruogos laiškas Peliksui Bugailiškiui, 1925-09-03, iš Kauno – į Šiaulius Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (https://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2022

Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyriaus (LMAVB RS) leidimą (tel.: (8 5) 262 3667, Žygimantų g. 1, LT-01102 Vilnius, rankrasciai@mab.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Peliksui Bugailiškiui Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius, F219–55.

Autografas: LMAVB RS, f. 219, b. 55. Laiškas. Be visos datos. Datuota pagal turinį, kitą tą pačią dieną ir ta pačia tema rašytą laišką (žr. Balio Sruogos laiškas Peliksui Bugailiškiui, iš Kauno – į Šiaulius, 1925-09-03_1, in: LMAVB RS, f. 219, b. 55). Rašyta 23,2 × 29,9 cm labai plono, peršviečiamo, gelstelėjusio popieriaus su vandenženkliu (9 vertikalios juostos) lape (1r) parkeriu (mėlynu rašalu). Perlenkta perpus, lankstymo į keturias dalis žymės. Numeruota pieštuku kita ranka: „6“, „6“. Kairiajame pakraštyje dvi skylamušio skylės, plėšta. Dešinysis kraštas aplankstytas, yra įplyšimų. Uždėtas Lietuvos mokslų akademijos centrinės bibliotekos spaudas. Apglamžyta. Be voko. Mašinraštis (Algio Samulionio nuorašas): LLTI BR, f. 1, b. 1292, l. 80. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Prie laiško voko nėra.

 Lietuvių 1r rašyta parkeriu (mėlynu rašalu) Balio Sruogos ranka. 1r viršuje, dešiniajame kampe, pieštuku numeruota „6“ archyvaro ranka. 1r viršuje prierašas pieštuku {6} nenustatyto asmens ranka.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (rašymo procesas parodytas TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (vėliausias autorinis variantas parodytas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodyti pažymomis „reg“).

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r Ponui „Kultuūros“ Bbendrovės Rreikalų Vvedėjui Šiauliuose Pone,

Kaip buvome užpereitą sąavaitę susitarę, aš Tamistai vakar skambinau, bet neužtikau. Buvome susitarę, kad kaip vakar (trečiadienį, rugs. 10 2 d.) aš jau gausiu dalį pini- gais, o kitaą – vekseliais. Bet aš dar negavau. Jei dar nepadaryta, kas reikia, prašytau tuojau padaryti, nes aš pasiremdamas Tamistos pasižadėjimu susi- ryišau pasižadėjimais su kitomis įstaigomis ir a š s menimis, kur aš pasižadėjimą buūtinai turiu ištesėti, o negavęs iš Tamst[…][o]s pinigų ir vekselių aš neturiu galėjimo tai padaryti.

Beto Be to, siunčiant (žmonos honorarą) prašytau adresuoti mano vardu, nes ji serga ir negalės nueiti į paštą pasiimti.

Laukiu.

Su pagarba Balys Sruoga Kaunas, rug. 3 d. Dzūkų, 8[,] telef. 19–16
1v
Tekstologiniai komentarai

6 užpereitą ] cor pro pereitą, add už 8 2 ] cor pro 10 13 asmenimis ] cor pro aš, cor pri s pro š 14 Tamst[o]s ] ill, rest o