Balio Sruogos laiškas Peliksui Bugailiškiui, 1925-09-03, iš Kauno – į Šiaulius Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (https://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2022

Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyriaus (LMAVB RS) leidimą (tel.: (8 5) 262 3667, Žygimantų g. 1, LT-01102 Vilnius, rankrasciai@mab.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Peliksui Bugailiškiui Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyriaus Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius, F219–55.

Autografas: LMAVB RS, f. 219, b. 55. Laiškas. Rašyta 23,2 × 29,9 cm labai plono, peršviečiamo, gelstelėjusio popieriaus su vandenženkliu (9 vertikalios juostos) lape (1r) parkeriu (mėlynu rašalu). Perlenkta perpus, lankstymo į keturias dalis žymės. Numeruota pieštuku kita ranka: „1“. Prierašai: pieštuku kita ranka – „6“; parkeriu (juodu rašalu), spėtina, Pelikso Bugailiškio ranka – „bylos“, „ats. 8/IX“. Kairiajame pakraštyje dvi skylamušio skylės, plėšta. Dešinysis kraštas aplankstytas, yra įplyšimų. Uždėtas juodas Lietuvos mokslų akademijos centrinės bibliotekos spaudas. Apglamžyta. Dėmėta. Be voko. Mašinraštis (Algio Samulionio nuorašas): LLTI BR, f. 1, b. 1292, l. 81. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Prie laiško voko nėra.

 Lietuvių 1r rašyta parkeriu (mėlynu rašalu) Balio Sruogos ranka. 1r viršuje, dešiniajame kampe, pieštuku numeruota „6“ archyvaro ranka. 1r viršuje prierašas parkeriu (juodu rašalu) „bylos“, „ats. 8/IX“ Pelikso Bugailiškio ranka .

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (rašymo procesas parodytas TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (vėliausias autorinis variantas parodytas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodyti pažymomis „reg“).

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r GerbPeliksas Bugailiškis (1883–1965) – kultūros ir spaudos darbuotojas, kraštotyrininkas. Knygų leidimo kooperatinės bendrovės „Kultūra“ steigėjas, pradėjęs leisti žurnalą Kultūra, 1923–1933 m. atsakingasis jo redaktorius..[,]

Šiuo tarpu pasiunčiu „Kultūrai“Kultūra – mokslo, visuomenės, kultūros istorijos ir literatūros mėnesinis žurnalas, ėjęs 1923–1941 m. 1923–1926 m. leido „Kultūros“ bendrovė Šiauliuose, iki 1933 m. žurnalą redagavo Peliksas Bugailiškis. straipsnelį apie teatrąBalys Sruoga, „Lietuvių teatro uždaviniai“, in: Kultūra, Šiauliai, 1925, Nr. 9, p. 424–429; Idem, in: Ibid., Nr. 10, p. 482–485.. Jei netiks – prašytau graąžinti, nes nuorašo neturiu. Tuo pat klausimu turiu suma- nęs dar dųu straipsniu, kurie t b ūtų šio tęsinys: čia yra tiktai klausimo formulavimas, o toliau buūtų jau jo sprendimas. Ar tokie dalykai „Kultuūrai“ reikalingi?

Labai atsiprašau, kad aš taip užuguliau Bendrovę pinigų prašyti, bet ką gi aš padarysiu, kad man taip reikalai susidėjo: žmonaVanda Sruogienė (1899–1997) – istorikė, 1924–1928 m. Lietuvos universiteto Kaune istorijos studentė. tris sąavaites ligoninėj gulėjo (dukrąDalia Sruogaitė (1925–2015) – Balio Sruogos dukra, gimusi rugpjūčio 15 d. sulaukė), paskui kėlėmeės į naują butąAnksčiau Balys Sruoga su žmona gyveno Kaune, Donelaičio g. 17. – reikėjo iš kalno dau[…]g sumokėti pinigų – ir pasinėrėme į skolas.

Ka s d ne tokie reikalai, tai taip smarkiai ir neprašyčiau.

Viso la[…][bo][.] BalysSruoga Balys Sruoga Kaunas, Dzūkų g[…][-]tvė, 8 (Žaliasai kalnas)[.] IX/3
1v
Tekstologiniai komentarai

5 būtų ] cor b pro t 13 dau[g] ] def, rest g 15 Kad ] cor pro Kas, cor d pro s 17 la[bo] ] def, rest bo 18 Balys Sruoga ] sign BalysSruoga 20 g[-]tvė ] vid ex err gtvė, vid ex err abs interp a