Balio Sruogos laiškas Vincui Krėvei, iki 1925-08-15, Kaunas Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Aurimas Markevičius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (https://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2022

Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (tel.: (8 5) 262 2592, Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, biblt@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Vincui Krėvei Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas Vincas Krėvė

Autografas: LLTI BR, f. 51, b. 176. Laiškas. Be datos, vietos. Datuota, lokalizuota pagal turinį (rašyta Vandai Sruogienei gulint ligoninėje, prieš pat dukters Dalios Sruogaitės gimimą). Rašyta 29,9 × 23,2 cm plono, peršviečiamo, gelstelėjusio, smulkiai liniuoto popieriaus su vandenženkliu (9 vertikalės) lape (1r) parkeriu (mėlynu rašalu). Perlenkta perpus, lankstymo į keturias dalis žymės. Signatūra, dokumento numeris byloje pieštuku bibliotekininko ranka. Dešinysis kraštas pažeistas, išplyšęs. Kampai aplankstyti. Apglamžyta. Dėmėta. Be voko. Nuorašas (Algio Samulionio rankraštis): LLTI BR, f. 1, b. 1292, l. 79. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Prie laiško voko nėra.

 Lietuvių Rusų 1r rašyta parkeriu (mėlynu rašalu) Balio Sruogos ranka.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (rašymo procesas parodomas pažymomis „subst“, „del“, „add“), diplomatinis (vėliausias autorinis variantas parodomas pažymomis „add“, „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r KrėveVincas Krėvė (1882–1954) – rašytojas. 1925 m. Lietuvos universiteto Kaune Humanitarinių mokslų fakulteto dekanas, profesorius.,

Dvi bėdos užugulė:

1) ŽmuidzinavičiusAntanas Žmuidzinavičius (1876–1966) – dailininkas, piešimo dėstytojas Kauno meno mokykloje. – kiaulė. Kai išlaukiau buto visą vasarą, dabar jis man pranešė, kad būutas kainuosiąs nebe 300, kaip sukalbėta, bet 400, tiktai jisai esą nepaprastai gerą savo širdį rodydamas man atiduosiąs už 350.

Aš jam padėkojau ir pasakiau – tegu apžioja šuniui uodegą. Radau kitą butą – ant kalno, netoli jūsų, 3 kamb. ir virtuvė, gražūus, 300 litų, už 1/2 metų iš kalno. Samdau.

2) ŽmonaVanda Daugirdaitė-Sruogienė (1899–1997) – Balio Sruogos žmona, Lietuvos universiteto istorijos studentė. jau ligoninėj. Kas bus – dar nežiniaBalio Sruogos dukra Dalia Sruogaitė gimė 1925-08-15.. Tik aišku, kad reikia jau tuojau pinigų. Tat rašyk, susimildamas, kaip ir kur aš galėčiau gauti avanso.

Pinigų ten kasoj yra – NorkusJonas Norkus (1893–1960) – pedagogas, tuo metu buvo Lietuvos mokytojų profsąjungos gimnazijos Kaune mokytojas, direktorius. jau (Dduok[,] Dieve[,] jam dvasią šventą!) užmokėjo 2. 200 litų!

Tat susimildamas – gelbėk! Parašyk[,] kur ir kai[…]p aš galėčiau kaip galima greičiau galėčiau gauti pinigų. Buūtų gera, jei gaučiau 600–800 litų.

Kloniokis žmonaiMarija Ona Rebeka Karak-Mickevičienė – Vinco Krėvės-Mickevičiaus žmona..

Ir manęs nekeik!

Beje. Ar matei spausdintą paskait as ų sąrašą ateinančiam semestrui? Tenai tiek klaid[…]ų[,] tiek net gal nesąžiniškumo spaudoj, kad buū[…][tinai] šį sąrašą reikėtų sulaikyti ir spausdinti iš naujo. Безобразiе Безобразие rus =Niekšybė..

Lauksiu[.] BalysBalys Sruoga (1896–1947) – rašytojas, Lietuvos universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto Slavų literatūros ir kalbų katedros docentas.

B. Sruoga, Kaunas, Duonelaičio, 14.

1v
Tekstologiniai komentarai

15 kaip ] def p 16 greičiau ] p vid ex err rep galėčiau 21 klaidų ] def fl -ų, rest 22 bū[tinai] ] def, rest