Balio Sruogos atvirlaiškis Juozui Pronskui, iki 1924-02-08, iš Miuncheno – į Klaipėdą Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2021

Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriaus (VUB RS) leidimą (tel.: (8 5) 268 7127, Universiteto g. 3, LT-01122 Vilnius, mb@mb.vu.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

 Balio Sruogos laiškai Juozui Pronskui Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius Juozas Pronskus VUB RS, F91–281

Autografas: VUB RS, f. 91, b. 281. Atvirlaiškis. Be datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal turinį (Balys Sruoga ruošėsi baigiamiesiems egzaminams Miuncheno universitete), Juozo Pronskaus adresą. Rašyta 13,9 × 9,4 cm gelstelėjusio atvirlaiškio blanke (1v) parkeriu (juodu rašalu). 1v buvęs užklijuotas pašto ženklas, nuplėštas. Buvęs uždėtas pašto spaudas, pažeistas. Trobelės Zugspitze kalnuose (2052 mtr) (Miuncheno skyriaus) spaudas. Dešinysis kraštas nelygus, „dantytas“. Kraštai ir kampai aplankstyti. 1r – rusva žmogaus, kylančio į Zugspitze per Höllental, fotografija. Dovanojo mokytojas Bronius Butkevičius iš Plungės raj., Alsėdžių. Mašinraštis (nuorašas): nėra. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Ponui J. Proncskui Turgaus g. 48–49 Klaipėda Memelgebiet

Lietuvių Vokiečių 1v rašyta parkeriu (juodu rašalu) Balio Sruogos ranka.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Atvirlaiškyje, užrašytame xml pavidalu, atsispindi du sluoksniai: genetinis ir diplomatinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).

Minimaliai redaguotame atvirlaiškyje taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1v

Ponui J. Proncskui Turgaus g. 48–49
Klaipėda MemelgebietMemelgebiet vok =Klaipėdos kraštas.

Na, tuJuozas Pronskus (1893–1984), žurnalistas, 1924 m. dienraščio Klaipėdos žinios redaktorius. Juozas Pronskus 1919 m. su Baliu Sruoga dirbo dienraštyje Lietuva ir laikė jį žurnalistikos mokytoju. Jie ir vėliau draugiškai sutardavo, šiltai bendravo, kilo į kalnus. 1923 m. rugpjūčio mėnesį kartu praleido Bavarijos Alpėse. Juozas Pronskus, ne kartą kritęs pakalnėn, į bedugnę, ir išgelbėtas Balio Sruogos, vėliau parašė atsiminimus apie gamtoje patirtus išgyvenimus, nuotykius ir pavojus. Juozo Pronskaus atsiminimai liudija, koks buvo sunkus ir pavojingas pasikėlimas į Zugspitze'ą – aukščiausią Vokietijos viršukalnę (plačiau žr. Juozas Pronskus, „Milžino paunksmėje“, in: Balys Sruoga mūsų atsiminimuose, Vilnius: Regnum fondas, 1996, p. 100–102). Tturbuūt uūži – Ššvenčių Mmetu. O aš sėdžiu vienas. Prietelių ne- turiu, pinigų – neėr[,] tiek to. Na, tai tu pauūžk ir už mano sveikatą[,] ir jaunas dienas. Kodeėl nieko neatrašai į mano laišką?

Šiuo tarpu aš Tturiu net didesnio noro Jūsų tame laikraštyKlaipėdos žinios – politikos, ekonomikos ir kultūros dienraštis, leistas 1924–1926 m. Klaipėdoje. Balys Sruoga Lietuvos vyriausybės steigiamo dienraščio Klaipėdos žinios redakcijoje dirbti pradėjo 1924-04-01. dirbti, negu anuomet, bet kodeėl nieko negirdėti? Šią žiemą man taip ir netenka išsisukti į kalnus – jei bent tik po kvotimųBalys Sruoga egzaminus Miuncheno universitete baigė laikyti 1924-02-08. – ir tai[,] jei koks nors čekis ateis.

O dabar uūžk – aš už Tave pamarkatnausiu.

Balys