Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką
Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Retų knygų ir rankraščių
skyriaus (LNMMB RKRS) leidimą (Gedimino pr. 51, LT-01109
Vilnius, tel.: +370 5 239 8586, el. paštas: rkrs@lnb.lt). Objektą galima naudoti,
tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti
išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
International (CC BY-NC-ND 4.0)].
Autografas: LNMMB RKRS, f. 15, b. 330. Atvirlaiškis. Be
datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal pašto spaudą, Juozo Urbšio adresą,
turinį. Rašyta 13,5×8,4 cm atvirlaiškyje (1v) pieštuku. 1r sepija fotografija
(žmogus kalnuose, kalnų viršūnėje – kryžius), išspausdinti užrašai: „Zugspitz
Ostgipfel“, „A253“. 1v užklijuotas rudas 400 markių vertės Vokietijos imperijos
pašto ženklas. Vokiškas išsiuntimo pašto spaudas: Garmisch-Par[tenkirchen],
[19]23-08-06. Violetinis kalnų spaudas: „Münchner Haus / auf der
Zugspitze 2964 m / D. u. Oe. A.-V. Sektion München“. Datuota, numeruota
pieštuku bibliotekininko ranka. Aplankstyta. 1957 m. perdavė Marija Urbšienė.
Nuorašas (Algio Samulionio rankraštis): LLTI BR, f. 53,
b. 1290, l. 296. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.
Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)
Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo
rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):
Atvirlaiškyje, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: diplomatinis (autorinis variantas parodomas pažymomis „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).
Diplomatiniame atvirlaiškio perraše atsispindi autorinis rašymo procesas ir jo rezultatas.
Minimaliai redaguotame atvirlaiškyje taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos normų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
Ponui J. Urbšiui Juozas Urbšys
(1896–1991), nepriklausomos Lietuvos užsienio reikalų ministras, diplomatas,
karininkas, vertėjas. 1922–1927 m. dirbo Lietuvos Respublikos užsienio reikalų
ministerijoje, buvo konsulinio skyriaus vedėjas Berlyne.
Litauische Vertretung Litauische
Vertretung
vok =Lietuvos atstovybė.
Berlin, Charlott. Berlin,
Charlott[enburg]
vok =Berlynas,
Charlottenburgas.Kurfürstendamm 242
Iš C u ūgšpšco
Zugspitze – aukščiausias Vokietijos kalnas Alpėse (jo aukštis – 2 962 metrų).
Jis stūkso prie sienos su Austrija, netoli Garmisch-Partenkirchen
miesto.
Viršūnės
labai žemai
5 Balys Sr ] sign