Balio Sruogos laiškas Vandai Daugirdaitei, 1921 m. vasara, važiuojant Kauno link – į Būgius Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Aurimas Markevičius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2020

Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas: bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Vandai Daugirdaitei

 Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas Balys Sruoga F53–691

Autografas: LLTI BR, f. 53, b. 691. Laiškas. Fragmentas. Be datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal Vandos Sruogienės pastabą („1921 vasarą“), turinį, kontekstą (po 1921-06-23). Rašyta viename 7,0 × 14,7 cm gelstelėjusio, lygaus, iš bloknoto išplėšto popieriaus lapelyje raudonais krašteliais (1r) cheminiu pieštuku. Numeruota Balio Sruogos ranka. Be voko. Lenkta perpus (lankstymo į dvi dalis žymės). Dėmėta. Nuorašai: LLTI BR, f. 53, b. 1290, l. 56 (Algio Samulionio rankraštis), BLKMČ BS, KC PENN, l. 9 (Vandos Sruogienės mašinraštis). Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Be voko.

 Lietuvių 1r rašyta Balio Sruogos ranka cheminiu pieštuku.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).

Diplomatiniame laiško perraše atsispindi vėliausias užrašo sluoksnis be autorinio rašymo pažymų (išbraukimų, pakeitimų, pridėjimų).

Minimaliai koreguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r

1

Važiuoju į Kauną.

Rytoj jau dvi savaitės kaip mes buvom kartu, ir nuo to laiko nuo ta- vęs jokios žinios. Ne- žinau, ar tu rašei man, ar išsiuntei, ar nieko… O tuo p t arpu iki šiol iš Tavęs nieko nesulau- kiau – Oo taip laukiau – Ttaip laukiau – ir neži- nau, ką bemanyti. Juk tavo laiške tu- rėjo būt bent kele- tas žodžių apie mūsų gyvenimą – artimą ir tolimą. Juk tavo laiškas Tturėjo būti ar be galo džiaugsmin- gas – ar pilnas neišpasakomo ilgėesio – ir aš nieko[…]„Šis laiškas galėjo būti rašytas 1921 m. per atostogas, kada aš mečiau tarnybą Kaune „Lietuvos“ redakcijoje ir nuvažiavau į Bugius pas tėvą. Gal Balys čia turi galvoje mano susirūpinimą del važiavimo studijuoti į Vokietiją rudenį – ar tėvas leis…“ (Vandos Sruogienės pastaba, in: BLKMČ BS, KC PENN, l. 9)

1v
Tekstologiniai komentarai

3 savaitės ] vid ex err savaitė, p fl -ė om s 9 tarpu ] cor t pro p 23 nieko ] p abs text