Balio Sruogos atvirlaiškis Kazimierui Daugirdui, 1923-04-22, iš Bavarijos – į Būgius Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Aurimas Markevičius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2021

© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2021. Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas: bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Kazimierui Daugirdui

 Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas Balys Sruoga LLTI BR, F53–659

Autografas: LLTI BR, f. 53, b. 659. Atvirlaiškis. Be pilnos datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal pašto spaudą. Rašyta 8,9 × 14,2 cm standaus, gelstelėjusio popieriaus atvirlaiškio blanke (1v) pieštuku. 1r – nespalvotas Alpspitze vaizdas („Die Alpspitze“), kalno viršūnė Balio Sruogos ranka pažymėta kryželiu pieštuku. Vokiškas pašto spaudas – išsiuntimo: Garmissch-Partenkirchen, [19]23-04-22, gavimo: Kaunas, [19]23-04-25, Viekšniai, [19]23-04-26. Vokiškas violetinis kalnų spaudas: „Adolf Zoeppritz-Haus am Kreuzeck / 1652 m / Pächter: B. Brenner“. Užklijuoti du žali penkiasdešimties ir keturiasdešimties reichsmarkių vertės Vokietijos imperijos pašto ženklai. 1r buvę užklijuoti keli pašto ženklai, nuplėšti. Kampai aplankstyti, apiplyšę. Ištepta, dėmėta. Nuorašas (Algio Samulionio rankraštis): LLTI BR, f. 53, b. 1290, l. 272. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

 Balys Sruoga Garmisch-Partenkirchen 1923-04-22 Kazimieras Daugirdas Viekšniai, Būgiai 1923-04-26 Lietuvių Vokiečių 1v rašyta Balio Sruogos ranka pieštuku.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)

Atvirlaiškyje, užrašytame xml pavidalu, atsispindi du sluoksniai: diplomatinis (autorinis rašymo procesas parodomas pažymomis „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).

Minimaliai koreguotame atvirlaiškyje taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1v

p. K. Daugirdui Būgiai Viekšnių pasšt. Litauen

Viršuūnėj, kur kryžius, 2660 metrų aukštybėj, neturėdamas ko geresnio, keliu ataušusios kavos plėčkąPlėčka – plokščias butelis; į jį telpantis kiekis. už TamstosKazimieras Daugirdas (1865–1946), Vandos Daugirdaitės tėvas, ūkininkas Būgiuose, 1922–1923 m. Medemrodės girininkas. sveikataą.

Daug daug linkeė- jimų iš Tiroliaus amžinų sniegų šalies!Balys Sruoga mini Alpspitze, 2628 m. aukščio kalną Bavarijoje. Alpspitze viršūnė yra Garmisch-Partenkirchen, miesto Bavarijoje, simbolis.

Tamstos BalysSruoga Balys Sruoga 22/IV
1r
Tekstologiniai komentarai

a p. K. Daugirdui ] p[onui] K[azimierui] Daugirdui c Viekšnių pašt. ] Viekšnių pašt[as] d Litauen ] vok =Lietuva 12 Balys Sruoga ] sign