Balio Sruogos atvirlaiškis Albinui Rimkai, 1922-07-03, iš Bavarijos – į Frankfurtą prie Maino Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Aurimas Markevičius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2020

© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2020. Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas: bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas Balys Sruoga

Autografas: LLTI BR, f. 53, b. 1120_13. Atvirlaiškis. Be datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal pašto spaudą, Albino Rimkos adresą. Rašyta 14,1×9,0 cm standaus popieriaus, gelsvos spalvos atviruke (1v) pieštuku. 1r – nespalvotas Soinsee ežero ir Wendelstein kalnų Bavarijoje vaizdas. Vokiškas pašto spaudas – išsiuntimo kalnuose: Bayrischzell [savivaldybė], [Miesbacho rajone], Bavarija, [19]22-07-03. Užklijuotas 11/4 markių vertės Vokietijos imperijos pašto ženklas. Pieštuku numeruota kita ranka: „6“. Nuorašas (Algio Samulionio rankraštis): LLTI BR, f. 53, b. 1290, l. 197. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

 Balys Sruoga Bavarija 1922-07-03 Albinas Rimka Frankfurtas prie Maino po 1922-07-03 Lietuvių Vokiečių 1v rašyta pieštuku Balio Sruogos ranka.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)

Atvirlaiškyje, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).
1v

HerrnHerrn vok =Ponas. A. Rimka Frankfurt / M Unterweg 8 III

Aš Tai g aš turbuūt va- gabundasVagabundo isp =valkata. – vėl kal- nuoseWendelstein – 1 838 metrų aukščio kalnas Bavarijoje, Pietų Vokietijoje. Tai Mangfall kalnų dalis., šiandie karšta[,] lipau be marški- nių, skuūra lu- pas, virtau į pur- vinaą sniegą – pur- vinas, kaip velnias. O aplinkui sniego kalnai. Valio.

Bal
Tekstologiniai komentarai

a Herrn ] vok =Ponas b A. Rimka ] A[lbinas] Rimka c Frankfurt / M ] Frankfurt / [am] M[ain] 1 Tai ] cor pro Aš; aš ] cor pro g 2 [va]gabundo ] isp =valkata 11 Bal ] sign