Laiškas Jadvygai Čiurlionytei, [po 1947-02-07], [Vilnius]. Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Transkripcija, korektūra, aprašas, komentarai, kodavimas Neringa Markevičienė Skenavimas Aurimas Markevičius SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas Vilnius, Lietuva 2019

Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslinės bibliotekos Rankraštyno (LLTI BR) leidimą (tel.: (8 5) 262 2592, Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, biblt@llti.lt). Laiško kodavimo schema nenaudotina, tekstas neperspausdintinas be archyvo rengėjų sutikimo (nerutela@hotmail.com). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslinės bibliotekos Rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslinės bibliotekos Rankraštynas (LLTI BR), F60–551.

BS laiškas JČ. Be datos, vietos. Datuojant ir lokalizuojant, remtasi 1947-02-07 Valio Drazdausko laišku Baliui Sruogai (planus leisti Lietuvių liaudies dainų rinktinę), turiniu. Rašyta 15,3×20,3 cm lygaus, gelstelėjusio popieriaus lape (1r) parkeriu (mėlynu rašalu). Kelis kartus lenkta. 1r apačios kraštas nelygus, plėšta. Dėmėta. Prie laiško voko nėra. Saugojimo vieta: LLTI BR, F60–551. Mašinraštis (nuorašas): LLTI BR, F53–1299, l. 108. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo.

Prie laiško voko nėra.

 Lietuvių 1r rašyta parkeriu (mėlynu rašalu) Balio Sruogos ranka.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“.

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos normų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r 1 MJ~ santr =Miela Jadze! Jadvyga Čiurlionytė (1898–1992), etnomuzikologė, VU Istorijos-filologijos fakulteto, Vilniaus konservatorijos dėstytoja, skaitė liaudies muzikos kūrybos kursą, dirbo mokslinį darbą.!

2' AšBalys Sruoga (1896–1947), rašytojas, folkloristas, Vilniaus universiteto Rusų literatūros katedros profesorius. pats apie tą veikaląBalys Sruoga, Lietuvių liaudies dainų rinktinė, Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949. mažąa ◊ težinau. Draz- 3 dauskasValys Drazdauskas (1906–1981), literatūrologas, vertėjas, 1944–1949 m. Valstybinės grožinės literatūros leidyklos Kaune vyriausiasis redaktorius. buvo atvažiavęs Vilniun ir mano darbą 4 atsivežęs, — bet pas mane neužėjo, — aš jo nema- 5 čiau, — aš net gi netgi jokios sutarties neturiu su 6 juo pasirašęs. Aš manau, kad iki 10 bal.~ santr =balandžio. jis 7 nė paskaityti mano straipsnio nepaskai- 8 tys. Man atrodo, Tavo straipsnisValstybinė grožinės literatūros leidykla siūlė Jadvygai Čiurlionytei parengti straipsnį „Lietuvių dainų melodijos“. nieku 9 būdu nebus pavėluotas. Apie veikalo 10 tolimesnį likimą aš pats ničnieko nežinau. 11 Prie tos tavo sutarties „toks pavėlavimas“ — 12 niekaniekis. Manau, jei iįpusėjai — baik, 13' m t ai ir moraliai bus naudinga.

14 Mane susukė gripas ir reumatizmas, iš namuų 15 nebeišeinu, tai ir girdeėti nieko neteko.

16' T◊◊◊ B◊◊◊◊ T[avo] B[alys]
Tekstologiniai komentarai

2 težinau ] a ras ill 13 tai ] cor t pro vid m 16 T[avo] B[alys] ] ill, vid