Laiškas Augustinui Janulaičiui 1945-09-13, [iš Birštono – į Kauną]. Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Transkripcija, korektūra, aprašas, komentarai, kodavimas Neringa Markevičienė Skenavimas LNMMB RKRS SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilniaus universitetas Vilnius, Lietuva 2018

Laiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Retų knygų ir rankraščių skyriaus (LNMMB RKRS) leidimą.

Laiško kodavimo schema naudotina, tik gavus archyvo rengėjų sutikimą.

 Balys Sruoga LNMMB RKRS, F33–1

BS laiškas-pranešimas AuJ [Atsakydamas į Tamstos paklausimą]. Rašyta 21,1×18,0 cm liniuoto popieriaus lape (1r) parkeriu (juodu rašalu). 1r kairysis ir apačios kraštai nelygūs, plėšta. 1r viršuje, dešiniajame kampe, įplėšta. 1r viršuje, kairiajame kampe, segta sąvaržėle (įspaudas). 1r uždėtas antspaudas: Lietuvos TSR Centrinė / Valstybinė Biblioteka, viduryje – skaičius juodu rašalu {292}. 1v apačioje, dešiniojo krašto link, pieštuku – signatūra {F33–1} bibliotekininko ranka. 1r–v yra rudų dėmelių. Be voko. Tema: BS sutikimas dėstyti visuotinę literatūrą. Būklė: gera. 1948-04-20 perdavė Kauno valstybinio universiteto Istorijos ir filologijos fakulteto dekanas Ričardas Mironas. Saugojimo vieta: LNMMB RKRS, F33–1. Mašinraštis (nuorašas): nėra. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo.

Prie laiško voko nėra.

Lietuvių 1r rašyta parkeriu (juodu rašalu) BS ranka. 1v pieštuku užrašyta signatūra {F33–1} bliotekininko ranka.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“.

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos normų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r

1 Vytauto Didžiojo Uuniversiteto 2 Istorijos‑Ffilologijos Ffakulteto 3 DekanuiAugustinas Janulaitis (1878–1950), istorikas, publicistas, vertėjas. Maskvos ir Berno universitetuose studijavo teisę. Kauno ir Vilniaus universitetų profesorius, akademikas. 1945 m. VU Istorijos filologijos fakulteto dekanas.

4 Atsakydamas į Tamstos paklausimą 5 pranešu:

6 Ssutinku dėstyti Vvisuotinę LliteratūrąGrįžęs iš Štuthofo koncentracijos stovyklos, BS nuo 1945-09-01 iki 1946-09-28 ėjo Rusų literatūros katedros vedėjo pareigas VU. Studentams skaitė rusų literatūros istorijos kursą. Dėl didelio akademinio ir kūrybinio darbo krūvio BS svarstė galimybę persikelti į Kauno universitetą. VDU Istorijos ir filologijos fakulteto tarybos posėdyje Janulaičio iniciatyva 1945-09-12 nutarta BS kviesti ir Visuotinės literatūros katedros vedėju..

7 Prof. Dr. Balys Sruoga 8 Birštonas 9 1945 rugs. 13 d.