Metaduomenys | XML failas | PDF failas | Tekstas ir atvaizdas | Tekstų sąsaja

Tai aš jau Kaukazo šalyj. Tai tebevažiuoju Tu[apsėn]

Tai aš jau Kaukazo šalyj. Tai tebevažiuoju Tuapsėn nuo Armaviro ir važiuoti dar toli.

Čia jau labai šilta, o galva labai skauda. Ir valgyt nebeturiu ko. Tik keistas daiktas. Aš laukiau Kaukaze kalnų, bet visą laiką tokios lygumos, kad ir pačioj Rusijoj turbūt tokių nėra. Jau bus tuoj trys paros važiavimo, o galo nesimato. Rodos, visą mėnesį važiuoju. Visą laiką didžiausias vėjas, tik kažkoks labai šiltas. Su savo kupė draugais persiskyriau Rostove ir nebesimačiau. Dabar važiuoju vienas. Tuapsėj būsiu naktį. Bet aš labai pavargęs. Taigi atleisk.

Man labai labai skauda galva.

Bučiu[oju].

Bol[ytis]
1/V — 1[7]

KOMENTARAI

Projektą finansuoja Lietuvos mokslo taryba. Sutarties Nr. 004/103. © 2026
Archyve skelbiamas turinys gali būti naudojamas tik mokslo ir studijų tikslais. Fotografijų ir rankraščių atvaizdai nenaudotini be institucijų, kuriose jie saugomi, sutikimo. Laiškų kodavimo schemos naudotinos, tik gavus archyvo rengėjų sutikimą.

Pavadinimas:	Atvirlaiškis Valerijai Čiurlionytei, 1917-05-01, [Tuapsės link – į Voronežą].
Autorius:	Balys Sruoga
Transkripcija, korektūra, aprašas, kodavimas:	Neringa Markevičienė
Skenavo:

Publikavimo vieta:	SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas
Naudojimosi sąlygos:	Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriaus (VUB RS) leidimą.

Aprašas:	BS atvirlaiškis VČ [Tai aš jau Kaukazo šalyj. Tai tebevažiuoju Tu[apsėn]]. Be vietos. Lokalizuojant [Tuapsės link –į Voronežą] remtasi pašto antspaudu, VČ adresu. Rašyta 9,0×14,1 cm standaus popieriaus, gelsvai rudos spalvos atvirlaiškio blanke (1r–v) pieštuku. 1r – adresas, 1v – tekstas, horizontaliai. Adresuota: Воронеж / Халютинская, 15 / Вал. Чурлянис [~ rus =Voronežas / Chaliutinskaja, 15 / Val[erija] Čiurlionytė]. 1r viršuje, dešiniajame kampe, raudonai atspaustas trijų kapeikų vertės pašto ženklas su carinės Rusijos ereliu; kairiajame kampe raudonai atspausta vinjetė su Rusijos imperijos herbo motyvu. Per vidurį – raudonai ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА. 1r uždėti du juodi pašto antspaudai: ТУАПСЕ -318-[АРМА]ВИРЪ / -1 5 17 /, [ВОРОНЕЖЪ] / 10 5 17 /. Pieštuku numeuota {Nr. 23}. Kampai aplankstyti. Tema: BS ilgos kelionės traukiniu Sočio link detalės ir įspūdžiai. Būklė: vidutiniška, atvirlaiškis blunka. 1982 m. perdavė Valerija Čiurlionytė-Karužienė. Saugojimo vieta: VUB RS, F153–1094. Mašinraštis (nuorašas): VUB RS, F153–1098, 1 l. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947)

Atvirlaiškis Valerijai Čiurlionytei, 1917-05-01, [Tuapsės link – į Voronežą].